Matemática, Matemática...

Um livro de Matemática para os nossos alunos do 4º ano de escolaridade - a minha quarta classe, da Professora Maria da Graça, na Escola 33A - propõe o seguinte exercício:

Pasmo!
Um exercício de Matemática, ou qualquer outro, não pode começar por pecar logo no enunciado! E este tem erros de facto, que perturbam qualquer pessoa, e por maioria de razão um jovem de 9 anos de idade, que, ou resolve por algum automatismo estúpido imposto pelo seu professor ou, se decide ler, não consegue.
"Representar as operações nos quadriculados" o que quer dizer exactamente? Com outros quadriculados, até se entenderia:

E a partir daí, mesmo um aluno de 9 anos seria capaz de encontrar as desejadas respostas, 1/2, 3/4 e 2/3.
Com aqueles quadriculados, e "lendo" o enunciado como "Realizar as operações e representar os resultados nos quadriculados", poder-se-ia realizar as operações, por simplificação de fracções, obter os resultados, 1/2, 3/4 e 2/3, e depois representá-los nos quadriculados fornecidos

embora neste caso com um conteúdo didáctico muito fraquinho...
Seria esta a solução pretendida?!
Confesso que gostava de saber como tem este exercício sido interpretado nas nossas Escolas!